JANELAS

um relato áudio visual sobre a pandemia
Isolada em sua casa na mata atlântica, a artista visual Rosa Bernardes usou seu celular para criar o curtíssimo JANELAS, uma narrativa pessoal e poética sobre o isolamento social.

A partir de imagens de arquivo, e criando novas imagens em seu estúdio na floresta, Rosa revela os sentimentos de solidão, excesso de informação e principalmente, a emergente necessidade civilizatória de uma conexão mais profunda com a natureza.

O filme foi todo realizado com aparelho de telefone celular, aplicativos de efeitos e edição. A trilha sonora é de autoria de João Paulo Mendonça, parceiro da artista em vários trabalhos.


Isolated in her house in the Atlantic Forest, the visual artist Rosa Bernardes used her mobile phone to create the very short film WINDOWS, a personal and poetic narrative about social isolation.

Using archive images and combining them with new shots from her studio amidst the forest, Rosa brings to light feelings of loneliness, excess of information and, most importantly, the emerging civil need of a deeper connection to nature.

The film was entirely made with a mobile phone device, using effects apps and digital editing. The original soundtrack is by João Paulo Mendonça, who worked with the artist in many other pieces.
JANELAS
Um relato áudio visual sobre a pandemia
Vídeo, 3 minutos e 34 segundos.

No ano de 2020 metade da população mundial esteve em isolamento social para combater a propagação do novo corona vírus, mantendo-se distante da natureza e interagindo com o mundo através de suas janelas.

Criação e Montagem
Rosa Bernardes

Música Original
João Paulo Mendonça

WINDOWS
An audiovisual narrative about the pandemic
Video, 3’ 34’’.

In 2020, half the world’s population went into social isolation to stop the spreading of the new coronavirus, keeping themselves away from nature and interacting with the world through their windows.

Creation and editing
Rosa Bernardes

Original soundtrack
João Paulo Mendonça
 

Rio de Janeiro, 2020.
INÍCIO
estúdio rosa bernardes
estrada do pontal 3900 | recreio | rio | brasil
rosabernardes.foto@gmail.com  | +5521996571909
  • Facebook
  • Facebook
  • Instagram
  • Instagram
  • Twitter